duister

duister
duister1{{/term}}
〈het〉
obscurité 〈v.〉
voorbeelden:
1   in het duister zitten être dans l'obscurité
     de oorzaak bleef in het duister la cause est demeurée obscure
     〈figuurlijk〉 in het duister (rond)tasten être dans le noir
     over de oorzaken van het ongeluk tast men in het duister quant aux causes de l'accident, on nage en plein mystère
————————
duister2{{/term}}
〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉
[donker; ook figuurlijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 obscur; 〈bijwoord〉 obscurément
[louche] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 louche
voorbeelden:
1   een duistere afkomst une origine obscure
     duistere machten puissances des ténèbres
     een duistere toekomst un avenir incertain
     duistere woorden paroles énigmatiques
     het is duister il fait noir
     het is me nog even duister je n'y vois pas encore (très) clair
     zijn ogen werden duister sa vue baissa 〈tijdelijk〉
2   duistere praktijken malversations
     een duister zaakje une affaire louchese brouilla

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… …   Wikipedia

  • Liste deutschsprachiger Weihnachtslieder — Frohe Weihnachten, Gemälde von Viggo Johansen, 1891 → Zur hier verwendeten Terminologie vergleiche den entsprechenden Abschnitt im Artikel Weihnachtslied Dies ist eine Liste deutschsprachiger Weihnachtslieder. Das Spektrum dieser Lieder reicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Koolhoven — (Dezember 2009) Martin Koolhoven (* 25. April 1969 in Den Haag, Niederlande) ist ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Eric Voegelin — Infobox Philosopher region = Western Philosophers era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Eric Voegelin name = Eric Voegelin birth = January 3, 1901 (Cologne, Germany) death = January 19, 1985 school tradition = Western… …   Wikipedia

  • Peter Koelewijn — (born 29 december, 1940 in Eindhoven, the Netherlands) is a founding father of Dutch language rock and roll. Koelewijn is also a successful producer and songwriter for other Dutch artists. His most famous song is Kom van dat dak af ( Come Off… …   Wikipedia

  • Etty Hillesum — Esther (Etty) Hillesum (January 15, 1914 in Middelburg, The Netherlands mdash;November 30, 1943 in Auschwitz, Poland) was a young Jewish thinker, mystic and writer whose letters and diaries, kept between 1941 and 1943 describe life under Nazi… …   Wikipedia

  • Renate Dorrestein — (born 25 January 1954 in Amsterdam) . She is a Dutch writer, journalist and feminist. She won the Annie Romein price in 1993 for her complete work. She started working as a journalist in a magazine called Panorama and she published her book… …   Wikipedia

  • Bob den Uyl — (27 March 1930, Rotterdam – 14 February, 1992 Rotterdam) was a Dutch writer of mostly short stories. His writing style is mostly ironic and observant. The most prominent themes in his work is the purposelessness and absurdity of existence. His… …   Wikipedia

  • Martin Koolhoven — (December 2009) Martin Koolhoven (born 25 April 1969 in The Hague) is a Dutch film director and screenwriter. Born as Martinus Wouter Koolhoven, Koolhoven graduated from Dutch film school in 1996 and almost immediately made an impact on the Dutch …   Wikipedia

  • Jeugkrag — (or Youth for South Africa ) was a short lived South African youth group, surreptitiously funded by the apartheid government s department of Military Intelligence in an operation known as Project Essay. Led by Marthinus van Schalkwyk (ironically… …   Wikipedia

  • Jürgen Henkys — (born in 1929 in Heiligenkreutz, Ostpreußen, Germany) is a German Protestant minister.Henkys became a lecturer at the Sprachenkonvikt in East Berlin and the Professor for Practical Theology at the Humboldt Universität Berlin in 1991. He is… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”